설치 방법 에서 run.bat 실행 후를 안내합니다.

G4F 사용은 매우 권장하지 않습니다.

오류가 자주 발생하고 번역 품질이 낮습니다.

🌐 원클릭으로 모드팩 전체 번역하기

  1. 🌐 http://localhost:7860/gradio-demo로 접속합니다 (웹 브라우저 이용)

  2. ⚙️ ⚙️ 모델 설정 탭으로 이동합니다

  3. 🔍 원하는 모델 제공자를 선택합니다

    1. GF4 사용은 강력히 권장하자 않습니다!

  4. 🔑 API 키를 입력합니다

    1. 📝 선택한 모델 제공자 웹사이트에서 API 키를 발급받아야 합니다
    2. API키 발급 가이드 를 참고하세요.
      1. 구글 GCP 300$ 무료 크레딧으로 사용하는거 권장

  5. 📋 모델 이름을 입력합니다 (예: gpt-4o-mini, gemini-2.0-flash 등)

  6. 🌡️ 원하는 온도(Temperature)를 설정합니다

    1. 💡 값이 높을수록 창의적이지만 부정확한 번역이 나올 수 있습니다
    2. ✨ 창의성이 높으면 더 자연스러운 번역을 기대할 수 있습니다
    3. 📚 모델 제공자별 권장 값은 공식 홈페이지를 참고하세요
    4. Temperature 별 번역 결과 비교

  7. 🚀 분당 최대 요청 수(RPM)와 요청 간 지연 시간(초)을 설정합니다

    1. 🚀 분당 최대 요청 수(RPM)는 초당 처리할 번역 요청 수입니다
      1. 💎 모델 제공자별로 티어(등급)에 따라 최대 RPM이 다르니 공식 웹사이트를 확인하세요
    2. ⏱️ 요청 간 지연 시간(초)은 API 요청 간격입니다. 요청이 너무 빠르면 오류가 발생할 수 있으니
      1. 🔒 적절한 시간을 설정하여 오류를 방지하세요
    3. ❗분당 최대 요청 수(RPM) 가 충분하더라도, 아래의 동시 작업자 수와 파일 분할 작업자 수 가 충분하지 않다면 RPM의 전체를 사용하지 못합니다.
      1. ⚡ 적절한 작업자 수를 설정하여 빠른 속도로 번역을 완료 하세요.

  8. 💾 (선택 사항) 설정을 나중에 재사용하려면 설정 내보내기를 클릭하세요

  9. 🌐 원클릭 모드팩 번역기 탭으로 이동합니다

  10. 🌍 원본 언어 코드에 번역할 "원본" 언어 코드를 입력하세요 (en_us 권장)

  11. 📦 모드팩 ZIP 파일을 업로드합니다

    1. 📂 일반적인 .minecraft 폴더를 압축한 ZIP 파일입니다
    2. 📁 필수 포함 폴더: 📁 mods, 📁 config, 📁 kubeJS
    3. ⚠️ 서버팩, 클라이언트 팩이 아닌 클라이언트를 압축하여 사용하세요.
      1. CurseForge 웹 사이트에서 직접 받으신다면 적용이 불가능 합니다.
      2. 직접 압축하여 사용 해주세요.
    4. 📷 예시 사진

    image.png

  12. 📝 기존 번역본 ZIP (선택)과 사전 파일 업로드는 번역 재개용 기능이므로 처음에는 불필요합니다

  13. 🎨 리소스팩 이름과 번역할 항목을 체크박스로 선택합니다

  14. 👥 동시 작업자 수와 파일 분할 작업자 수를 설정합니다

    1. 🔢 동시 작업자 수는 최대 10, 파일 분할 작업자 수는 최대 5입니다

  15. 🎲 랜덤 순서로 번역 여부를 선택합니다

    1. 📈 파일 분할 작업자 수가 2 이상이면 활성화를 권장합니다
    2. 📖 번역기는 자체 사전을 관리하는데, 파일 분할 시 동시에 나타나는 단어는 동일한 사전 단어를 사용하지 못할 수 있습니다
    3. 🎯 랜덤 순서로 번역을 활성화하면 같은 단어 사용 확률이 높아집니다 (100%는 아님)

  16. ▶️ 번역 시작 버튼을 누릅니다